A guy who had a quick fling with Casey Anthony is weighing in on her latest romance with a former cop ... saying he feels no ill will toward her despite cutting things off once he found out about her ...