The family of a driver who lost their life in a 2023 incident is suing Tesla, alleging that the company’s “fraudulent ...