The expense came from a 10% tax on certain payments made by Netflix’s Brazilian units to its overseas operations. Netflix ...