Veteran fire officials told U.S. senators that leadership failures and missed preparation steps contributed to the deadly Palisades Fire.