Merz is known for occasionally blasting out polarizing statements. But this time, criticism is mounting — including from within.