Originally priced at $119, the top-selling consumer DNA test with nearly 30,000 4.6-star ratings is on sale for just $39.