Top Republican lawmakers want to appeal a federal court ruling that voided a state law which says transgender individuals can get an amended birth certificate only if they first undergo surgery.