From welfare to the C-suite, Ursula Burns proves that mastery and hard work are the ultimate equalizers.