A Mexican restaurant chain that once boasted 200 locations across America will soon reopen 20 years after bankruptcy.