Sony’s Crunchyroll has emerged as a dominant force in the anime streaming market, boasting a subscriber base of 17 million ...