The U.S. Supreme Court upheld a Tennessee law that bans gender-affirming care for minors, a ruling that could affect Ohio.