From the chilling return of “Black Phone 2” to Netflix’s unnerving “Monsters: The Ed Gein Story” and Broadway revival of “The ...