Former Slater and Gordon employee whose name matches one in metadata in an email that has triggered a crisis at the firm says ...