One of the biggest selling points of Xbox Game Pass is the ability to play select games "Day One," the same day they are ...