Earthquakes can’t be predicted. But a manga artist’s dream of a July 5 'megaquake' has spooked some residents and travelers.