Once dismissed as a joke in the crypto world, Dogecoin (DOGE) has quietly evolved into a digital asset with tangible utility.