Critics say the administration is breaking the law and sidestepping the rulemaking process that presidents of both parties have long followed.