Dengue fever cases have surged in Hawaii with the latest travel-related infection, prompting health department warnings about mosquito-borne virus prevention for returning travelers.