Daniel Dae Kim chats with USA TODAY about his new Amazon Prime series "Butterfly," his time on Broadway and the makings of a good karaoke song.