Demanding more regulation and oversight of the burgeoning army of e-bikes whizzing pell-mell through New York’s streets — and often along its sidewalks — indignant city residents turned out in force ...