Chipotle Mexican Grill ( CMG -0.09%) slipped following the release of its fourth-quarter results, despite the company reporting continued gains in traffic. As of this writing, the stock is down 5% ...