Using and misusing quotations from Shakespeare’s characters is a perennial problem. (The Bard didn’t hate attorneys.) Kudos ...