A wave of new share offerings shows India's markets are maturing, but the euphoria demands caution, say experts.