Woody Harrelson, Simu Liu, and Finn Cole star in the film based on a harrowing true story. David Daniel talks with the stars and director Alex Parkinson.