In the depths of Mexico’s Yucatán Peninsula, a team of divers has uncovered extraordinary fossil remains from two ...