The coordinated attacks on the labor movement and workers rights are continuing to chip away at union density—and corporate America is moving in for the kill.