With half its sales still tied to Miniso, the toy maker now faces the challenge of proving it can stand on its own.