US-based crypto platform Circle Internet Group has signed a definitive agreement to acquire Peak XV Partners-backed Tazapay.