Comet C/2025 R2 (SWAN) is set to brighten the October sky, and astronomy experts have shared the best times and directions to spot this rare celestial visitor.