Discover how planting a Japanese maple can boost your home’s value and transform your garden with stunning autumn colour.