Canada and Ontario are accelerating efforts to attract global investment and speed up approvals for new mining projects.