Some Netflix subscribers aren't happy about the streaming service's new look. The platform recently rolled out a redesigned homepage, its first major update in more than a decade.