Ashvin AI, a startup based here that calls itself “the financial operating system for DME providers,” emerged from stealth mode at the HME News Business Summit on Oct. 20 in Cleveland.