A powerful winter storm blankets the Southern US in snow, causing unprecedented disruption in New Orleans, Texas, and beyond.