A certified strength coach shares 4 standing exercises to trim thigh fat and build lower-body strength after 55.