This unassuming brick building with cheerful yellow banners houses one of California’s most beloved barbecue institutions, a place where smoke-ringed brisket, fall-apart ribs, and yes, gloriously ...