The prolific novelist’s correspondence, collected for the first time, trace a life of literary brilliance, turbulent loves ...