If you want to hit more greens and take your golf game to the next level, there's a common mistake you have to avoid.