Unfortunately this new integration only goes one way. Garmin workouts show up in your Peloton app, but Peloton workouts don't sync to your Garmin history.