This is the age of language politics. The world over, it is a contest over authority disguised as cultural housekeeping. But ...