He turned an obsession with forgotten stars into a popular series, long before “Where Are They Now?” features became ...