Three senators are calling on Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. to disclose what he and President Donald Trump discussed with drugmakers during closed-door conversations.