Ares Management grew fee-related earnings by 26% year-over-year during the first quarter. AUM reached $644.3 billion, and ...