Korea's premier luxury automaker just cemented its performance aspirations with an all-new mid-engine concept.