Japan’s Nikkei share average nudged higher after volatile trade on Wednesday, even as concerns over a potential trade war ...