The man, a U.S. citizen, is barred from leaving China by the Ministry of State Security, the country’s main intelligence and counterintelligence agency.