“What are you doing? The children are rolling down the hillside and you are watching some bird?” yelled her mother as Naina focused her binoculars on the verditer flycatcher. She knew the bird well; a ...