Canadian director Alain Gauthier's new production of “Werther” oddly lacks much passion in its first half, before taking off ...