"The Pitt" actress Tal Anderson tells USA TODAY that she relates to her character in more than one way, from having autism to ...