Clay is a challenging growing medium for trees due to compaction and drainage issues. Luckily, some trees can tolerate and even thrive in the harsh conditions.